Jeremiah 26:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ၸုၵ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းတမ်ႇတိူင်းႁိူၼ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး သေလႄႈ ဢဝ်ၵႂၢမ်းၵႃႈဢၼ်ၵဝ် သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈမႂ်း ႁႂ်ႈမႂ်းလႆႈသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉ တီႈၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းဝဵင်း ယူႉတႃႉ ဢၼ်မႃးႁွတ်ႈမႃးထိုင် ႁႂ်ႈလႆႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇၵႃႈၼႂ်း ႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼၼ်ႉသေလႄႈ ၶိုၼ်းမွၵ်ႇၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉတႃႉ။ ယႃႇပေသိူင်ႇဝႆႉမႅပ်ႉဝႆႉသေၶေႃႈသေၵမ်း။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ၸုၵ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇဝၢင်းႁိူၼ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သေလႄႈဢဝ်ၵႂၢမ်းၵႃႈဢၼ်ၵဝ်မီးဢမိင်ႉတီႈမႂ်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၶိုၼ်းမွၵ်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းဝဵင်း ယုတႃႉ၊ ဢၼ်မႃးႁွတ်ႈမႃးထိုင်ႁႂ်ႈလႆႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတႃႉ။ ယႃႇပေသိူင်ႇဝႆႉ မႅပ်းဝႆႉသေၶေႃႈသေၵမ်း။-