Jeremiah 26:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ မီးၵေႃႉဢၼ် ဢိင်ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး သေလႄႈ ႁဵတ်းပရေႃးၽႅတ်ႈဢၼ်ဝႃႈ ဢူႉရီႉယႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး သေႇမႃႇယႃႉ ဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵီႉရယတ်ႉယႃႇရိမ်ႇ ၼၼ်ႉၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈ မၼ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ႁေႃးလၢတ်ႈယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈ တင်းဝဵင်းၼႆႉ ဢိၵ်ႇတင်းမိူင်းၼႆႉ မႅၼ်ႈၵၼ်တင်းၵႂၢမ်း ၵႃႈဢၼ် ယေႇရမီႉ ႁေႃးလၢတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မီးၵေႃႉဢၼ်ဢိင်ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သေလႄႈႁဵတ်းပရေႃးၽႅတ်ႈထႅင်ႈၵေႃႉၼိုင်ႈဢေႃႈ။ မၼ်းၼၼ်ႉပဵၼ် ဢုရိယႃး၊ လုၵ်ႈၸၢႆး သေႇမႃႇယႃႉ၊ ဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵိရယတ်ႉယႃႇရိမ်ႇ၊ လႄႈမၼ်းၼၼ်ႉၵေႃႈႁေႃးလၢတ်ႈလႄႈၶတ်းၶဵင်ႇၵၼ်တင်းဝဵင်းၼႆႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းမိူင်းၼႆႉမႅၼ်ႈၸွမ်းၵႂၢမ်းၵႃႈဢၼ် ယေႇရမိ၊ ႁေႃးလၢတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-