Jeremiah 26:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶုၼ်လူင် ယေႃးယၵိမ်း ဢိၵ်ႇတင်း ၶုၼ်မၼ်းၵႃႈမီး တင်းမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းမၼ်းၵႃႈမီး ငိၼ်းၵႂၢမ်းမၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶုၼ်လူင်ၼၼ်ႉ ၵျၢမ်ႇႁႃႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်မၼ်းတၢႆဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ဢူႉရီႉယႃႉ ၼၼ်ႉ ငိၼ်းလွင်ႈၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ၵူဝ်ႁႄလႄႈ ဢွၵ်ႇပၢႆႈသေလႄႈ ၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယေႃးယၵိမ်း၊ ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်သိုၵ်းမၼ်းၵႃႈမီး၊ဢိၵ်ႇတင်းမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းမၼ်းၵႃႈမီးငိၼ်းၵႂၢမ်းမၼ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ၶုၼ်လူင်ၼၼ်ႉၵျၢမ်ႇႁႃႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်မၼ်းတၢႆဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ ဢုရိယႃး၊ ငိၼ်းလွင်ႈၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ၵူဝ်ႁႄလႄႈဢွၵ်ႇပၢႆႈၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ဢေႃႈ။-