Jeremiah 26:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢဝ်​ ဢူႉရီႉယႃႉ ဢွၵ်ႇ​သေ ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ​မႃး သူင်ႇ​ႁွတ်ႈ​ၵႃႈ​တီႈ ၶုၼ်​လူင်​ ယေႃးယၵိမ်း သေ​ယဝ်ႉ၊ ၶုၼ်​လူင်​ၼၼ်ႉ ဢဝ်​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​တၢႆ လူၺ်ႈ​လၢပ်ႇ​လူၺ်ႈ​လႅဝ်း​လႄႈ ဢဝ်​တူဝ်​မၼ်း​ပႅတ်ႈ​ဝႆႉ ၵႃႈ​တီႈ​ပႃႇ​ႁဵဝ်ႈ​ၵူၼ်း​ယၢၵ်ႈ ၵူၼ်း​ၽၢၼ်​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢွၼ်ၵၼ်​ဢဝ်​ ဢုရိယႃး၊ ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ ဢေးၵျိပ်ႉ၊ မႃး​သူင်ႇ​ႁွတ်ႈ​ၵႃႈတီႈ​ၶုၼ်လူင်​ ယေႃးယၵိမ်း၊ သေယဝ်ႉ၊ၶုၼ်လူင်​ၼၼ်ႉ​ဢဝ်​တင်း​လၢပ်ႇလႅဝ်း​ၽၼ်း​မၼ်း​တၢႆ​လႄႈ​ဢဝ်​တူဝ်တၢႆ​မၼ်း​ပႅတ်ႈ​ဝႆႉ​ၵႃႈၼႂ်း​ပႃႇႁဵဝ်ႈ​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ဢေႃႈ။