Jeremiah 26:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸၢင်ႈ​ၶႄး​ထွမ်ႇ​ဢဝ်​လႄႈ ဢွၼ်​ၵၼ်​ဝႄႈ​ပိူင်ႈ​သေ ၵႃႈ​တီႈ​သဵၼ်ႈ​တၢင်း ဢၼ်​ႁၢႆႉ​ဢၼ်​ယုတ်ႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ ႁင်း​ၽႂ်​ႁင်း​မၼ်း ႁႂ်ႈ​ၵဝ်​ထၼ်ႈ​ပေႃး ၶုၵ်း​ၸႂ်​လႆႈ​မႆႈ​ၸႂ်​လူၺ်ႈ တၢမ်ႇ​ဢပႅတ်ႈ ဢၼ်​ၵဝ်​ၵျၢမ်ႇ​ပွင်​တၵ်း​ပၼ်​တီႈ​ၶဝ် ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ တူႉ​ၸရိူၵ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ၸၢင်ႈၶႄး​ထွမ်ႇဢဝ်​လႄႈ​ဢွၼ်ၵၼ်​ဝႄႈ​ပိူင်ႈ​သေ​ၵႃႈတီႈ​သဵၼ်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ႁၢႆႉ​ဢၼ်​ယုတ်ႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ႁင်း​ၽႂ်​ႁင်း​မၼ်း​ႁႂ်ႈ​ၵဝ်​ထၢၼ်ႈပေႃး​မႄး​လႅၵ်ႈလၢႆႈ​ၸႂ်​ၵဝ်​လွင်ႈ​တၢမ်ႇ​ဢပျတ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ၵျၢမ်ႇပွင်​တၵ်း​ပၼ်​တီႈ​ၶဝ် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​တုၸရိူၵ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။