Jeremiah 26:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​ႁိူၼ်း​ၼႆႉ ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဝဵင်း​ သီႉလေႃႇ ​လႄႈ တၵ်း​ႁႂ်ႈ​ဝဵင်း​ၼႆႉ​ပဵၼ် တၢင်း​ဢၼ်​ၵိၼ်ႇ​ဢၼ်​ဝႃႈ တီႈ​ၵူၼ်း​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​မဵဝ်း ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လိၼ်​မိူင်း​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​ႁိူၼ်း​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၼႆႉ​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဝဵင်း​ သိလေႃႇ၊ လႄႈ​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​ဝဵင်း​ၼႆႉ​ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ၵိၼ်ႇ​ဢၼ်​ဝႃႈ၊တီႈ​ၵူၼ်း​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်း​ၵႃႈၼိူဝ်​လိၼ်မိူင်း​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။