Jeremiah 26:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းဢဝ်ၵႂၢမ်းၵႃႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈမၼ်း ႁႂ်ႈမၼ်းသင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်း တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ၼၼ်ႉႁေႃးလၢတ်ႈယဝ်ႉတူဝ်ႈသေယဝ်ႉ၊ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလႂ်၊ ပရေႃးၽႅတ်ႈလႂ် ဢိၵ်ႇတင်း ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႂ် ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်တီႉၵမ်ဢဝ် ယေႇရမီႉ လႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇ တၢင်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆ ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ် ယေႇရမိ၊ ဢဝ်ၵႂၢမ်းၵႃႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈမၼ်းႁႂ်ႈမၼ်းသင်ႇလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉႁေႃးလၢတ်ႈယဝ်ႉတူဝ်ႈယဝ်ႉၸိုင်၊ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလႂ်၊ပရေႃးၽႅတ်ႈလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႂ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်တိၵမ်ဢဝ်မၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “မႂ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။-