Jeremiah 27:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ ၸင်ႇ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ႁေႃး​လၢတ်ႈ ၵႂၢမ်း​မူႉ​သႃႇ​တီႈ​သူ ႁႂ်ႈ​သူ​လႆႈ​ၶၢႆႉ​သေ ၵႃႈ​တီႈ​မိူင်း​သူ ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ဢၼ်​ၵႆ ဢိၵ်ႇ​တင်း ႁႂ်ႈ​ၵဝ်​လႆႈ ႁေႃႈ​သူ ဢွၵ်ႇ​လႄႈ သူ​တၵ်း​လႆႈ​သုမ်း​လႆႈ​ၸွမ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၸၢင်ႈ​ဢွၼ်ၵၼ်​ႁေႃးလၢတ်ႈ​ၵႂၢမ်း​မုသႃႇ​ဢၵျူဝ်း​ဢပျတ်ႈ​ဢၼ်​ပဵၼ်​မႃး​ၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​သူ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​သိမ်းဢဝ်​ဢွၵ်ႇ​သေ​မိူင်း​သူ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ဢၼ်​ၵႆ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​ၵေႃႈ​တၵ်း​လိုပ်ႈ​သူ​ဢွၵ်ႇ​ပႅတ်ႈ​လႄႈ​သူ​တၵ်း​လႆႈ​လု​သုမ်း​ဢေႃႈ။-