Jeremiah 27:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မဵဝ်းၵူၼ်းဢၼ်ဢဝ်ၶေႃးၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇၵၢၼ်း ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ လႄႈ ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸႂ်ႉဢၼ်သွႆတီႈမၼ်းၼၼ်ႉၼၼ်ႉၸိုင် ၵဝ်တၵ်းပၼ်ဢၶႂၢင်ႉ ႁႂ်ႈမဵဝ်းၼၼ်ႉလႆႈယူႇၵႃႈတီႈ မိူင်းတီႈယူႇမၼ်းလႄႈ ၶဝ်တၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ် ႁဵတ်းႁႆႊႁဵတ်းၼႃးလႄႈ ယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မဵဝ်းၵူၼ်းဢၼ်ဢဝ်ၶေႃးတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဝႆႉၵႃႈတႂ်ႈၵၢၼ်းႁၢပ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ လႄႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸႂ်ႉဢၼ်သွႆၼၼ်ႉၸိုင်၊ၵဝ်တၵ်းပွႆႇႁႂ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉယူႇၵႃႈတီႈမိူင်းၶဝ်သေယဝ်ႉ၊ႁႂ်ႈၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းႁႆႈႁဵတ်းၼႃးလႄႈယူႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။