Jeremiah 27:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ဢဝ်ၵႂၢမ်းၸဝ်ႈၵႃႈမီးၼၼ်ႉ လဝ်ႊလၢတ်ႈတီႈ ၸေႇတၵီႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ဢွၼ်ၵၼ် ဢဝ်ၶေႃးသူၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇၵၢၼ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ လႄႈ ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸႂ်ႉဢၼ်သွႆတီႈမၼ်း ဢိၵ်ႇတင်း တီႈၵူၼ်းမၼ်းတင်းလၢႆယူႇသေလႄႈ ဢသၢၵ်ႈၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇယူႇသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊-

ၵဝ်ဢဝ်တင်းၵႂၢမ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉလဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈ ၸေႇတၵိ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ “ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၶေႃးသူၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇၵၢၼ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ လႄႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸႂ်ႉဢၼ်သွႆတီႈမၼ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းတီႈၵူၼ်းမၼ်းတင်းလၢႆယူႇသေလႄႈႁႂ်ႈဢသၢၵ်ႈသူလႆႈလိပ်းယူႇသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။-