Jeremiah 27:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႃႇပေဢွၼ်ၵၼ်ထွမ်ႇဢဝ် ၵႂၢမ်းပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢၼ်ႁေႃးလၢတ်ႈ တီႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ သူဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸႂ်ႉဢၼ်သွႆ တီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ၵူၺ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉ သေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ၶဝ်ၸၢင်ႈဢွၼ်ၵၼ်ႁေႃးလၢတ်ႈၵႂၢမ်းမူႉသႃႇ တီႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ယႃႇပေဢွၼ်ၵၼ်ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းပရေႃးၽႅတ်ႈဢၼ်ႁေႃးလၢတ်ႈတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ‘ယႃႇပေၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸႂ်ႉဢၼ်သွႆတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ’ ဢၼ်ဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၼၼ်ႉသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၶဝ်ႁေႃးလၢတ်ႈၵႂၢမ်းမုသႃႇတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။-