Jeremiah 27:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႃႇပေဢွၼ်ၵၼ် ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၶဝ်။ ဢွၼ်ၵၼ်ၶၢမ်ႇ တၢင်းဢၼ်ၸႂ်ႉဢၼ်သွႆ တီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ လႄႈ ဢသၢၵ်ႈ ၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇတႃႉ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ ဝဵင်းၼႆႉတၵ်းလႆႈႁွတ်ႈထိုင် တၢင်းဢၼ် သဵတ်ႇၵူၼ်းယဵၼ်ၵူၼ်း ၼင်ႇႁိုဝ်။-

ယႃႇပေဢွၼ်ၵၼ်ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၶဝ်။ ဢွၼ်ၵၼ်ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸႂ်ႉဢၼ်သွႆတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ လႄႈႁႂ်ႈဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇတႃႉ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသင်ဝဵင်းၼႆႉတၵ်းလႆႈႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်သဵတ်ႇၵူၼ်းယဵၼ်ၵူၼ်းၵႂႃႇၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။-