Jeremiah 27:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢဝ်လွင်ႈသဝ်တင်းလၢႆ၊ ၼမ်ႉၼွင်၊ ငဝ်ႈႁၢၵ်ႈတိၼ်ၼမ်ႉၼွင်တင်းလၢႆ၊ ၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ် ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇတင်းလၢႆ ဢၼ်ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉယူႇ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၼႆႉ၊-

ၼေႇပုၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ၊- ၼႂ်းၶိင်ႇမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းသိမ်းဢဝ် ယေႇၶေႃးၼိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႃးယၵိမ်း၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ မိူင်း ယုတႃႉ၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းႁႂ်ႈၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇဝႆႉသဝ်တွင်းလိူင်၊ဢၢင်ႇၼမ်ႉတွင်းလိူင်လႄႈလေႃႉဢၼ်ၵမ်ႉဢၢင်ႇၼမ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းၽၼ်ႇတႃႇဢုၵ်ႉၸႃႇၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၵမ်ႈၽွင်ႈဢေႃႈ။