Jeremiah 27:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ဢဝ်​တင်း​မႁႃႇ​တၼ်း​ၶူဝ်း ဢိၵ်ႇ​တင်း တၢင်း​ဢၼ် ယိုၼ်ႈ​ၶႅၼ်​ယိုၼ်ႈ​မိုဝ်း​ၵဝ်​သေ​လႄႈ ႁဵတ်း​ပဵၼ်​လိၼ်​မိူင်း ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၵူၼ်း တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​ၼိူဝ် ၼႃႈ​လိၼ်​မိူင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၵဝ်​ပၼ်​တီႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵဝ် ၶႂ်ႈ​ပၼ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​ဢဝ်​တင်း​မႁႃႇ​တၼ်းၶူဝ်း၊ဢိၵ်ႇတင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ယိုၼ်ႈ​ၶႅၼ်​မိုဝ်း​ၵဝ်​သေလႄႈ​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​လိၼ်မိူင်း၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၵူၼ်း၊တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈၼိူဝ်​ၼႃႈ​လိၼ်မိူင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ၵဝ်​ပၼ်​တီႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵဝ်​ၶႂ်ႈ​ပၼ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-