Jeremiah 27:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်း တၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ် ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇဢမူႉမၼ်း တင်းဢမူႉလုၵ်ႈလၢၼ်မၼ်း တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇမိူဝ်ႈ သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းပုၼ်ႉၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶိင်ႇၼၼ်ႉႁွတ်ႈမႃးသေယဝ်ႉ၊ မဵဝ်းၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇ ဢိၵ်ႇတင်း ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်ယႂ်ႇတင်းလၢႆ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၸႂ်ႉၵိၼ်သွႆၵိၼ်မၼ်းဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းတၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇၵၢၼ်ဢမုမၼ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းၵၢၼ်ဢမုလုၵ်ႈလၢၼ်မၼ်းတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶိင်ႇမိူဝ်ႈဢၼ်သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းမၼ်းလုလႅဝ်ၼၼ်ႉႁွတ်ႈမႃးၼၼ်ႉ၊မိူဝ်ႈၼၼ်ႉမဵဝ်းၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်မီးမုၼ်ၽုင်းယႂ်ႇတင်းလၢႆတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်မၼ်းပဵၼ်ၶႃႈၸႂ်ႉၶဝ်ဢေႃႈ။