Jeremiah 27:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ သူၼႆႉယႃႇပေဢွၼ်ၵၼ်ထွမ်ႇ ၵႂၢမ်းပရေႃးၽႅတ်ႈ၊ သြႃႇဢၼႃႇၵၢတ်ႈ၊ သြႃႇဢၼ်ၼွၼ်းၽၼ်ႁၼ်၊ သြႃႇဝိၵ်ႉၸႃႇ၊ သြႃႇဢၼ်ၸၢင်ႈၸေႃႉၸၢင်ႈႁဵတ်း ဢၼ်ၸၢင်ႈႁေႃးလၢတ်ႈတီႈသူလႄႈဝႃႈ၊ သူဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းၸႂ်ႉတၢင်းသွႆ တီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ၵူၺ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈသူၼႆႉယႃႇပေဢွၼ်ၵၼ်ထွမ်ႇၵႂၢမ်းပရေႃးၽႅတ်ႈသြႃႇဢၼႃႇၵၢတ်ႈ၊ၵႂၢမ်းသြႃႇဢၼ်ၼွၼ်းၽၼ်ႁၼ်၊ၵႂၢမ်းသြႃႇဝိၵ်ႉၸႃႇ၊ၵႂၢမ်းသြႃႇဢၼ်ၸၢင်ႈမေႃၸၢင်ႈႁဵတ်းဢၼ်ၸၢင်ႈႁေႃးလၢတ်ႈတီႈသူလႄႈဝႃႈ၊ “သူဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းၸႂ်ႉတၢင်းသွႆတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၵူၺ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိူဝ်းၼၼ်ႉ။-