Jeremiah 28:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ တူၺ်းလူး၊ ၵဝ်တၵ်းပႄႇၽဵဝ်ႈမႂ်းပႅတ်ႈသေ ၵႃႈၼိူဝ်ၼႃႈလိၼ်ဢေႃႈ။ မႂ်းတၵ်းလႆႈတၢႆၼႂ်းပီႊၼႆႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်း သင်ႇသွၼ်ပၼ် တၢင်းဢၼ်ပုင်ႇၵၢၼ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊တူၺ်းလူး။ ၵဝ်တၵ်းပႄႇၽဵဝ်ႈမႂ်းပႅတ်ႈသေၵႃႈၼိူဝ်ၼႃႈလိၼ်ဢေႃႈ။ မႂ်းတၵ်းလႆႈတၢႆၼႂ်းပီၼႆႉၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမႂ်းသင်ႇသွၼ်ပၼ်တၢင်းဢၼ်လုၵ်ႉၽိုၼ်ႉၶတ်းၶဵင်ႇၵၼ်တင်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။