Jeremiah 28:4 — Compare Translations

Shan

ၵဝ်​တၵ်း​ဢဝ်​ၶုၼ်​ ယေႇၶေႃးၼီႉ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ယေႃးယၵိမ်း ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ယူႉတႃႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း ၵူၼ်း​မိူင်း​ ယူႉတႃႉ ၵႃႈ​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​သိမ်း​ဢဝ်​ၵႂႃႇ​ၸူး ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၶိုၼ်း​မႃး​ၵႃႈ​တီႈ​ၼႆႈ​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​တၵ်း​ႁၵ်း​ႁဵၵ်း​ၵၢၼ်း​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-

Shan NCL

ၵဝ်​တၵ်း​ဢဝ်​ၶုၼ်​ ယေႇၶေႃးၼိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး​ ယေႃးယၵိမ်း၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​မိူင်း​ ယုတႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ၵူၼ်းမိူင်း​ ယုတႃႉ၊ ၵႃႈ​ဢၼ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​တိဢဝ်​ၵႂႃႇၸူး​ၵႃႈတီႈ​ဝဵင်း​ ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၶိုၼ်း​မႃး​ၵႃႈတီႈ​ၼႆႈ​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​တၵ်း​ႁၵ်း​ႁိၵ်း​ၵၢၼ်း​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​မိူင်း​ ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။