Jeremiah 28:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢၼ်ယၢမ်ႈပဵၼ်ၵႂႃႇယဝ်ႉ မိူဝ်ႈၵွၼ်ႇဢွၼ်ၼႆႉ ဢွၼ်တၢင်းၵဝ်တင်းမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၸၢင်ႈဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ် လွင်ႈသိုၵ်းလွင်ႈသိူဝ်၊ လွင်ႈၽေးလွင်ႈရၢၼ်ႇ၊ လွင်ႈၽေးၵႃႇလႃႉႁႃႈလႅင်မိူင်း ႁေႃးလၢတ်ႈယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းမိူင်းၼမ်ၼႃႇ၊ သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်း ဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇ တင်းလၢႆဢေႃႈ။-

ပရေႃးၽႅတ်ႈၶဝ်ဢၼ်ယူႇမႃးမိူဝ်ႈၵွၼ်ႇဢွၼ်တၢင်းၵဝ်တင်းမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ႁေႃးလၢတ်ႈလွင်ႈသိုၵ်းလွင်ႈသိူဝ်၊လွင်ႈၶဝ်ႈယၢၵ်ႈမၢၵ်ႇပႅင်း၊လွင်ႈၽေးၵႃႇလႃႉႁႃႈလႅင်မိူင်းဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမိူင်းတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼႂ်းသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇတင်းလၢႆဢေႃႈ။-