Jeremiah 28:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးမီးပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢၼ်ႁေႃးလၢတ်ႈ လွင်ႈဢၼ်တၵ်းပဵၼ် ဢၼ်ၼိမ်ဢၼ်လီၸိုင်၊ ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ၵႂၢမ်းပရေႃးၽႅတ်ႈၼၼ်ႉ ပျေႉၸုမ်ႇၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈႁူႉလွင်ႈ ဢၼ်ပဵၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢၼ်ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ပွႆႇၸႂ်ႉမႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ပေႃးမီးပရေႃးၽႅတ်ႈဢၼ်ႁေႃးလၢတ်ႈလွင်ႈဢၼ်တၵ်းပဵၼ်ဢၼ်ၼိမ်ဢၼ်လီၸိုင်၊ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵႂၢမ်းပရေႃးၽႅတ်ႈၼၼ်ႉပျေႉၸုမ်ႇပဵၼ်မႃးၸွမ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊လႆႈႁုလွင်ႈဢၼ်ပဵၼ်ပရေႃးၽႅတ်ႈၵေႃႉဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပွႆႇၸႂ်ႉမႃးတႄႉၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။