Jeremiah 29:11 — Compare Translations

Shan

လႆႈ​သမ်ႉ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး မီး​ဢမိင်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ၵဝ်​ႁူႉ​တၢင်း​ၵျၢမ်ႇ​တၢင်း​ပွင် ဢၼ်​ၵဝ်​ၵျၢမ်ႇ​ပွင်​ပုၼ်ႈ​သူ ဢၼ်​ဝႃႈ တၢင်း​ၵျၢမ်ႇ​တၢင်း​ပွင်​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁၢႆႉ​ဢၼ်​ယုတ်ႈ ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ၊ တၢင်း​ၵျၢမ်ႇ​တၢင်း​ပွင် လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၼိမ်​ဢၼ်​လီ​ၵူၺ်း​ၵူၺ်း ႁႂ်ႈ​သူ​လႆႈ​ဢၵျူဝ်း တၢင်း​ဢၼ်​မုင်ႈ​ထႃႈ​မွင်း​ထႃႈ ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ် ပဵၼ်​တီႈ​သုတ်း​တီႈ​ၵွႆ​သူ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-

Shan NCL

ၵဝ်​ႁု​တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်​ဢၼ်​ၵဝ်​ၵျၢမ်ႇပွင်​ပုၼ်ႈ​သူ​ဢၼ်​ဝႃႈ၊တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ႁၢႆႉ​ဢၼ်​ယုတ်ႈ​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ၊ပဵၼ်​တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ၼိမ်​ဢၼ်​လီ​ၵူၺ်းၵူၺ်း၊ႁႂ်ႈ​သူ​လႆႈ​ဢၵျူဝ်း​တၢင်း​ဢၼ်​မုင်ႈထႃႈ​မွင်းထႃႈ​ၼႂ်း​ၸူဝ်ႈပၢၼ်​သူ​ဝၼ်း​တႃ​မိူဝ်းၼႃႈ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ မီး​ဢမိင်ႉ​ဢေႃႈ။-