Jeremiah 29:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢဝ်လွင်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢၼ်ၼင်ႈၵႃႈၼိူဝ်ရႃႇၸႃႉပလၢင်ႇ တႃႇဝိတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်း ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၼႆႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢၼ်ဝႃႈ ပီႈသူၼွင်ႉသူ ဢၼ်ဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇ လူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူၼၼ်ႉလႄႈ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ ဢဝ်လွင်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်ၼင်ႈၵႃႈၼိူဝ်ရႃႇၸႃႉပလၢင်ႇ တႃႇဝိတ်ႈ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၼႆႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢၼ်ဝႃႈ၊ပီႈသူၼွင်ႉသူဢၼ်ဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူၼၼ်ႉလႄႈမီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊-