Jeremiah 29:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ တူၺ်းလူး၊ ၵဝ်တၵ်းပွႆႇၸႂ်ႉၽေးလၢပ်ႇၽေးလႅဝ်း၊ ၽေးတၢင်းဢၼ်ဢိုပ်းဢၼ်ယၢၵ်ႈ၊ ၽေးၵႃႇလႃႉႁႃႈလႅင်မိူင်းတင်းလၢႆ ၸူးတီႈၶဝ်လႄႈ ႁႂ်ႈၶဝ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ မၢၵ်ႇလိူဝ်ႇသၢင်းၽေႃး ဢၼ်ၺၢမ်ႉၼႃႇလူင်လၢင် ထၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇၵိၼ်လႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်တၵ်းပွႆႇၸႂ်ႉၽေးလၢပ်ႇၽေးလႅဝ်း၊ၽေးတၢင်းဢၼ်ဢိုပ်းဢၼ်ယၢၵ်ႈ၊ၽေးၵႃႇလႃႉႁႃႈလႅင်မိူင်းတူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်ဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈၶဝ်ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမၢၵ်ႇလိူဝ်ႇဢၼ်တူႇၼဝ်ႈၼႃႇလူင်လၢင်ထၢၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇၵိၼ်လႆႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-