Jeremiah 29:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၶဝ်ဢမ်ႇဢွၼ်ၵၼ်ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵဝ် ဢၼ်ၵဝ်လုၵ်ႉၸဝ်ႉၸဝ်ႉသေလႄႈ ပွႆႇၸႂ်ႉၶႃႈၵဝ် ပရေႃးၽႅတ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၵႂႃႇၸူးတီႈၶဝ် ၶိူဝ်းၶိူဝ်းယႂ်းယႂ်းၼၼ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ပိၵ်ႉသမ်ႉၵဝ်ပၼ်ပျႃႇတိၵ်ႈၶိူဝ်းၶိူဝ်းယႂ်းယႂ်းၵႃႈတီႈၶႃႈၵဝ်ပရေႃးၽႅတ်ႈသေလႄႈၵႂႃႇမွၵ်ႇလၢတ်ႈၶဝ်သေၵေႃႈ ၶဝ်ဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵဝ်။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈဢမုၼႆႉတၵ်းတူၵ်းႁွတ်ႈထိုင်ဢေႃႈ။ ၶဝ်ပႄႇပႅတ်ႈတၢင်းဢၼ်ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းပျႃႇတိၵ်ႈၸဝ်ႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-