Jeremiah 29:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိုၼ်း​သေ​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ယေႇၶေႃးၼီႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၼၢင်း​ႁေႃ​ၶမ်း၊ ၵူၼ်း​ထိင်း​ၼၢင်း​လႂ်၊ မူး​မၢတ်ႈ​ၽွင်း​မိူင်း​ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ မိူင်း​ ယူႉတႃႉ ​လႂ်၊ လၢၵ်ႈသမႃး​လႂ်၊ ၸၢင်ႈ​လဵၵ်း​လႂ် ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊-
Shan NCL
လိၵ်ႈ​ၼႆႉ​ၸမ်ႉ၊တႅမ်ႈ​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဝၢႆးသေ​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ ယေႇၶေႃးၼိ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​မႄႈၸဝ်ႈ၊ၶုၼ်​ဢၼ်​ပွင်ၵၢၼ်​ၼႂ်း​ႁၢင်ႈ​ၼႂ်း​ႁေႃ​လႂ်၊မူးမၢတ်ႈ​ၽွင်းမိူင်း​ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ မိူင်း​ ယုတႃႉ၊ လႂ်၊ၸၢင်ႈမႆႉ​လႂ်၊ၸၢင်ႈလဵၵ်း​လႂ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၵႂႃႇ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-