Jeremiah 29:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢဝ်လွင်ႈ ဢႃႇႁပ်ႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ၵေႃးလႃႇယႃႉ ဢိၵ်ႇတင်း ၸေႇတၵီႉ လုၵ်ႈၸၢႆး မႃႇသေႇယႃႉ ဢၼ်ဢိင်ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်မၼ်းၸဝ်ႈလႄႈ ႁေႃးလၢတ်ႈၵႂၢမ်းမူႉသႃႇ တီႈသူၼၼ်ႉလႄႈ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ တူၺ်းလူး၊ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၶဝ်ဢၢပ်ႈပၼ် ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်း ၼေႇပူႉၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ လႄႈ ၶုၼ်ၼၼ်ႉ တၵ်းဢဝ်ၶဝ်တၢႆသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃသူဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢဝ်လွင်ႈ ဢႃႇႁပ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၵေႃးလႃႇယႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်း ၸေႇတၵိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး မႃႇသေႇယႃႉ၊ ဢၼ်ဢိင်ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်မၼ်းၸဝ်ႈလႄႈႁေႃးလၢတ်ႈၵႂၢမ်းမုသႃႇတီႈသူၼၼ်ႉမီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၶဝ်ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်း ၼေႇပုၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ လႄႈၶုၼ်ၼၼ်ႉတၵ်းဢဝ်ၶဝ်တၢႆသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃသူဢေႃႈ။-