Jeremiah 29:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၶဝ်ၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းဢမူႉဢႃႉထမ်ႇမႃႉ ၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ယဝ်ႉ။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈမေးပိူၼ်ႈယဝ်ႉ။ ၵဝ်ယင်းဢမ်ႇသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉ တီႈၶဝ်လႄႈ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ဢိင် ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်သေလႄႈ ႁေႃးလၢတ်ႈမူႉသႃႇယဝ်ႉ။ ၵဝ်ႁူႉႁၼ်လႄႈ ပဵၼ်သၢၵ်ႈသေႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၶဝ်ၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းဢမုဢထမ်ႇမႃႉၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ယဝ်ႉ။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈမေးပိူၼ်ႈယဝ်ႉ။ ၵဝ်ယင်းဢမ်ႇသင်ႇဢမ်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈၶဝ်လႄႈၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ဢိင်ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်သေယဝ်ႉႁေႃးလၢတ်ႈမုသႃႇယဝ်ႉ။ ၵဝ်ႁုႁၼ်လႄႈပဵၼ်သၢၵ်ႈသေႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။