Jeremiah 29:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ မႂ်းဢိင်ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်မႂ်းသေလႄႈပၼ်လိၵ်ႈၵႂႃႇတီႈ ၸေႇၽၼီႉ လုၵ်ႈၸၢႆးယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ မႃႇသေႇယႃႉ ဢိၵ်ႇတင်း ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် တင်းၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၵႃႈမီးၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊-

“ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊မႂ်းဢိင်ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်မႂ်းသေလႄႈပၼ်လိၵ်ႈၵႂႃႇတီႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၸေႇၽၼိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး မႃႇသေႇယႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်တင်းၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၵႃႈမီးၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊-