Jeremiah 29:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၶၢၼ်းမႂ်းဝႆႉ ႁႂ်ႈမႂ်းပဵၼ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ပုၼ်ႈတၢင်တူဝ် ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ယေႃးယတႃႉ ႁႂ်ႈသူပဵၼ်ၵူၼ်းဢၼ် ပႂ်ႉတီႈႁိူၼ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ ဢဝ်ၶဝ် ၵႃႈဢၼ်ယွင်ႇဢၼ်မႃႈလႄႈ ႁဵတ်းပရေႃးၽႅတ်ႈ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၶင်ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းထွင်ႇလႄႈ ဢဝ်သႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းထိၵ်ႈဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၶၢၼ်းမႂ်းဝႆႉႁႂ်ႈမႂ်းပဵၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈပုၼ်ႈတၢင်တူဝ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ယူဝ်းယတႃႉ၊ ယဝ်ႉလႄႈတေႃႈလဵဝ်ၼႆႉမႂ်းပဵၼ်ၶုၼ်ဢၼ်ဢုပ်ႉထိင်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈယဝ်ႉ။ ၵၢၼ်ငၢၼ်းပုၼ်ႈၽွၼ်းမႂ်းၸမ်ႉ၊မႂ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယွင်ႇဢၼ်မႃႈလႄႈႁဵတ်းပရေႃးၽႅတ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶင်ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းထွင်ႇလႄႈဢဝ်သႂ်ႇၶႂၢင်မိုဝ်းၶႂၢင်ၶေႃးဝႆႉဢေႃႈ။-