Jeremiah 29:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၼၼ်ႉ သင်ႇလၢတ်ႈမႃးတီႈႁဝ်း ဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈ ဝဵင်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼႆႉလႄႈဝႃႈ၊ ဢမူႉၼႆႉတၵ်းႁိုင်ဢေႃႈ။ ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းႁိူၼ်းႁဵတ်းယေးသေလႄႈ ၶျႃးတီႈယူႇတႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ် ၽုၵ်ႇသွမ်ႈသူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇလႄႈ ၵိၼ်မၢၵ်ႇမၼ်း ႁူင်းမၼ်းတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉလူင်ပႄႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မၼ်းၼၼ်ႉသင်ႇလၢတ်ႈမႃးတီႈႁဝ်းဢၼ်ယူႇၵႃႈတီႈမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼႆႉလႄႈဝႃႈ၊ ‘ဢမုၼႆႉတၵ်းႁိုင်ဢေႃႈ။ ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းႁိူၼ်းႁဵတ်းယေးသေလႄႈၶျႃးတီႈယူႇတႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်ၽုၵ်ႇသွမ်ႈသူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇလႄႈၵိၼ်မၢၵ်ႇမၼ်းႁူင်းမၼ်းတႃႉ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉလူင်ပႄႇ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။