Jeremiah 29:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢဝ်ဢၢပ်ႈပၼ်ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်း ဢေးလႃႇသႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး သႃႇၽၢၼ်ႇ တင်း ၵေႇမရီႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ႁီႉလၶီႉ ဢၼ် ၸေႇတၵီႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ ပွႆႇၸႂ်ႉၵႂႃႇ ၵႃႈတီႈဝဵင်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ၸူးၵႃႈတီႈ ၼေႇပူႉၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊-

လိၵ်ႈၼႆႉၸိုင်၊မၼ်းဢဝ်သူင်ႇပၼ်ၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်း ဢေးလႃႇသႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး သႃႇၽၢၼ်ႇ၊ တင်း ၵေႇမရိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ႁိလၶိ၊ သွင်ၵေႃႉၼႆႉဢၼ် ၸေႇတၵိ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယုတႃႉ၊ ပွႆႇၸႂ်ႉၶဝ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ႁႂ်ႈၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈ ၼေႇပုၶတ်ႉၼေႇၸႃႇ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ ၵႃႈၼႂ်းလိၵ်ႈၼၼ်ႉၸမ်ႉ။