Jeremiah 29:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းပၼ်လိၵ်ႈၵႂႃႇတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ လႄႈဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢဝ်လွင်ႈ သေႇမႃႇယႃႉ ၊ ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈ ၼႁေႇလမ်ႇ လႄႈ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် သေႇမႃႇယႃႉ ဢၼ်ၵဝ်ဢမ်ႇပွႆႇၸႂ်ႉၼၼ်ႉ ႁဵတ်းပရေႃးၽႅတ်ႈတီႈသူလႄႈ ႁႂ်ႈသူသွၼ်ႈပိုင်ႈမူႉသႃႇၼၼ်ႉလႄႈ၊-

“မႂ်းပၼ်လိၵ်ႈၵႂႃႇတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢဝ်လွင်ႈ သေႇမႃႇယႃႉ၊ ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈ ၼႁေႇလမ်ႇ၊ လႄႈမီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ သေႇမႃႇယႃႉ၊ ဢၼ်ၵဝ်ဢမ်ႇပွႆႇၸႂ်ႉၼၼ်ႉႁဵတ်းပရေႃးၽႅတ်ႈတီႈသူႁႂ်ႈသူဢိင်ပိုင်ႈမုသႃႇၼၼ်ႉလႄႈ၊-