Jeremiah 29:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢဝ်​မေး​လႄႈ လဵင်ႉ​ၵိူတ်ႇ​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​လုၵ်ႈ​ယိင်း​တႃႉ။ တီႈ​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​သူ​ၼၼ်ႉ ဢဝ်​မေး​ပၼ်​လႄႈ တီႈ​လုၵ်ႈ​ယိင်း​သူ ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ ဢဝ်​ၽူဝ်​ပၼ်​လႄႈ သမ်ႉ​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ် ၵိူတ်ႇ​လဵင်ႉ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​လုၵ်ႈ​ယိင်း​တႃႉ။-
Shan NCL
ဢွၼ်ၵၼ်​ဢဝ်မေး​လႄႈ​ၵိူတ်ႇလဵင်ႉ​လုၵ်ႈၸၢႆး​လုၵ်ႈယိင်း​တႃႉ။ တီႈ​လုၵ်ႈၸၢႆး​သူ​ၼၼ်ႉ​ဢဝ်မေး​ပၼ်​လႄႈ​တီႈ​လုၵ်ႈယိင်း​သူ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​ဢဝ်ၽူဝ်​ပၼ်​သေယဝ်ႉ၊သမ်ႉ​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​ၵိူတ်ႇလဵင်ႉ​လုၵ်ႈလၢင်း​တႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်​ႁႂ်ႈ​ၽႄႈ​ယႂ်ႇ​ၼမ်​ၵိုၼ်း​မႃး​ၵႃႈတီႈ​ၼၼ်ႈ​တႃႉ။ ယႃႇပေ​ႁႂ်ႈ​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ၵေႇ​ၵႂႃႇ​ယွမ်း​ၵႂႃႇ။-