Jeremiah 29:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢွၼ်ၵၼ်ယႂ်ႇၽႄႈတူဝ်းတွၼ်းမႃး ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈတႃႉ။ ယႃႇပေႁႂ်ႈလႆႈမီးတၢင်းဢၼ် သုတ်ႈၵႂႃႇယွမ်းၵႂႃႇ။ ဢွၼ်ၵၼ်ႁႃဢဝ် ႁႂ်ႈတၢင်းဢၼ်ၼိမ်ဢၼ်လီ ပုၼ်ႈဝဵင်းဢၼ်ၵဝ် ႁႂ်ႈသူလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉလႄႈ သူးတွင်းတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ပုၼ်ႈဝဵင်းၼၼ်ႉတႃႉ။ သူတၵ်းမီးတၢင်းဢၼ်ၼိမ်ဢၼ်လီ ၵႃႈၼႂ်းတၢင်းဢၼ်ၼိမ်ဢၼ်လီဝဵင်း ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ဢွၼ်ၵၼ်ႁႃဢဝ်တၢင်းဢၼ်ၼိမ်ဢၼ်လီပုၼ်ႈဝဵင်းဢၼ်ၵဝ်ႁႂ်ႈသူလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉလႄႈသူးတွင်းတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပုၼ်ႈဝဵင်းၼၼ်ႉတႃႉ။ ပေႃးဝဵင်းၼၼ်ႉမီးတၢင်းဢၼ်ၼိမ်ဢၼ်လီၸိုင်၊သူၵေႃႈတၵ်းမီးတၢင်းဢၼ်ၼိမ်ဢၼ်လီဢေႃႈ။-