Jeremiah 29:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ယႃႇပေႁႂ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်း သြႃႇဢၼ်ဢၼႃႇၵၢတ်ႈ ဢၼ်မီးၵႃႈတီႈသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ် ပႅတ်ႉလႅၼ်သူ။ ယႃႇပေဢွၼ်ၵၼ်ထွမ်ႇဢဝ် တၢင်းဢၼ်ၼွၼ်းၽၼ်ႁၼ်သူ ဢၼ်သူ ႁႂ်ႈၽၼ်ႁၼ်ၼၼ်ႉ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ယႃႇပေႁႂ်ႈပရေႃးၽႅတ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်းသြႃႇဢၼ်ႁုဢၼႃႇၵၢတ်ႈဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉပႅတ်ႉလႅၼ်သူ။ ယႃႇပေထွမ်ႇဢဝ်တၢင်းဢၼ်ၶဝ်ၼွၼ်းၽၼ်ႁၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ။-