Jeremiah 3:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လႆႈ​သမ်ႉ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး မီး​ဢမိင်ႉ​တီႈ​ၵဝ်​ၸမ်ႉ၊ ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢၼ်​ၽွၵ်ႈ​ပျၢၼ်ႇ​ၶိုၼ်း​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​ပဵၼ် ဢၼ်​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​ၼႃႇ​သေ ယူႉတႃႉ ​ဢၼ်​သဵတ်ႈ​ၸႃႇ​လူႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ မီး​ဢမိင်ႉ​တီႈ​ၵဝ်​ၸမ်ႉ၊ “ ဢိသရေး၊ ဢၼ်​သဵတ်ႈၸႃႇ​လု​ၼၼ်ႉ​ၼႄပျႃး​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​လွင်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​မီး​ဢပျတ်ႈ​တၢင်းၽိတ်း​လဵၵ်ႉ​ၵေႇ​သေ ယုတႃႉ၊ ဢၼ်​ၽိတ်းပိူင်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-