Jeremiah 3:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လုၵ်ႈလၢင်းဢၼ် ၽွၵ်ႈပျၢၼ်ႇၶိုၼ်းၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းမႃးတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈ ပဵၼ်ၽူဝ်သူလႄႈ တၵ်းလိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းသူ ယေႈဝဵင်းယေႈၵေႃႉ၊ ၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယေႈမဵဝ်းသွင်ၵေႃႉသေလႄႈ ဢဝ်သူင်ႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ၸီႉဢုၼ်ႇ ဢေႃႈ။-

“လုၵ်ႈလၢင်းဢၼ်သဵတ်ႈၸႃႇလုၶဝ်႟။ ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းမႃးတႃႉ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်ပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ဢုပ်ႉပိူင်ႇသူလႄႈတၵ်းလိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းသူယေႈဝဵင်းယေႈၵေႃႉ၊ၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်းၶိူဝ်းႁိူၼ်းသူယေႈမဵဝ်းသွင်ၵေႃႉသေလႄႈဢဝ်သူင်ႇၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ၸိဢုၼ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-