Jeremiah 3:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈငိၼ်းသဵင်ၵႃႈၼိူဝ် တီႈဢၼ်သုင်တင်းလၢႆ ဢၼ်ဝႃႈ တၢင်းဢၼ် ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ႁႆႈႁွင်ႉ ဢိၵ်ႇတင်း တၢင်းဢၼ်ၶဝ်တွင်းပၢၼ်ႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ် ၽိတ်းတၢင်းပိူင်ႈတၢင်းလႄႈ လူင်လိုမ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၶဝ်ပႅတ်ႈယဝ်ႉ။-

လႆႈငိၼ်းသဵင်ၵႃႈၼိူဝ်တီႈဢၼ်သုင်တင်းလၢႆ တီႈဢၼ်လုၵ်ႈလၢင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ်ႁွင်ႉႁႆႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၽိတ်းတၢင်း ပိူင်ႈတၢင်းလႄႈလူင်လိုမ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶဝ်ပႅတ်ႈယဝ်ႉ။