Jeremiah 3:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵုင်းတင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်း သၼ်လွႆၼမ်ၼႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်ဢၼ်လၢႆလၢႆ ဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင် ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်လႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈၼၼ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ် ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ် မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢေႃႈ။-

တၢင်းဢၼ်ႁဝ်းဝႆႈသႃၵႃႈၼိူဝ်ၵုင်းလွႆတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းသၼ်လွႆၼမ်ၼႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ဢၼ်လၢႆလၢႆဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်လႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈၼၼ်ႉပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်မဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢေႃႈ။-