Jeremiah 3:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၼၼ်ႉ ႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်း ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ သေယဝ်ႉ၊ ၵဝ်လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၶိုၼ်းမႃးတီႈၵဝ်သေၵမ်း၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေၵေႃႈ မၼ်းဢမ်ႇၶိုၼ်းဢမ်ႇမႃး။ လွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၼွင်ႉယိင်းမၼ်း ယူႉတႃႉ ဢၼ်သဵတ်ႈၸႃႇလူႉၼၼ်ႉ ႁၼ်ယူႇဢေႃႈ။-

ၵဝ်ထၢင်ႇလႄႈဝႃႈ၊ ‘ဝၢႆးသေမၼ်းႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉတူဝ်ႈၼၼ်ႉမၼ်းတၵ်းၶိုၼ်းမႃးတီႈၵဝ်ဢေႃႈ၊’ ၵူၺ်းၵႃႈ၊မၼ်းဢမ်ႇၶိုၼ်းဢမ်ႇမႃး၊လွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ၼွင်ႉယိင်းမၼ်း ယုတႃႉ၊ ၵေႃႉမီးတၢင်းၽိတ်းၼၼ်ႉၵေႃႈႁၼ်ယူႇဢေႃႈ။-