Jeremiah 3:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် တၢင်းဢၼ် မၼ်းႁဵတ်းမေႇထုင်ႇ ဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉ ၶုၼ်ႇသဝ်ႈလမ်ဝဝ်းလႄႈ မိူင်းလႆႈမီးတၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇလႄႈ မၼ်းၽိတ်းပိူင်ႈလူၺ်ႈ မၢၵ်ႇႁိၼ်ၵွၼ်ႈႁိၼ်တင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်း တုမ်မႆႉပွတ်းမႆႉတင်းလၢႆဢေႃႈ။-

တၢင်းဢၼ်မၼ်းၸွမ်းၽြႃးတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃးၵႂႃႇၼၼ်ႉပဵၼ်ဢၼ်ငၢႆႈၼႃႇလႄႈမိူင်းလႆႈမီးတၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇသေယဝ်ႉ၊မၼ်းႁဵတ်းမေႇထုင်ႇဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ဝႆႈမၢၵ်ႇႁိၼ်ၵွၼ်ႈႁိၼ်၊ဢိၵ်ႇတင်းတုမ်မႆႉပွတ်းမႆႉတင်းလၢႆဢေႃႈ။-