Jeremiah 30:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉသေႈမႂ်းၵႃႈမီးၼၼ်ႉ လူင်လိုမ်းမႂ်းလႄႈ ယင်းဢမ်ႇဢွၼ်ၵၼ် တွင်ႈႁႃထၢမ်ႁႃလႄႈယူႇဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ဢပႅတ်ႈမႂ်းယႂ်ႇလႄႈ တူႉၸရိူၵ်ႈဢၼ်မႂ်းႁဵတ်းၼၼ်ႉ ၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉလႄႈ၊ ၵဝ်ဢဝ်တၢင်းၸဵပ်းတၢင်းသႅပ်ႇ ဢၼ်ရၢၼ်ႇသူႇၸၢင်ႈပၼ်ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်း တၢမ်ႇဢၼ်ၵေႃႉဢၼ် ႁၢဝ်ႈၵျၢမ်းၼႃႇၸၢင်ႈပၼ်ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈမႂ်းၸဵပ်းမႂ်းသႅပ်ႇယဝ်ႉ။-

ၵေႃႉဢၼ်ႁၵ်ႉမႂ်းၵႃႈမီးၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လူင်လိုမ်းမႂ်းလႄႈယင်းဢမ်ႇတွင်ႈႁႃ ထၢမ်ႁႃလႄႈယူႇဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ဢပျတ်ႈမႂ်းယႂ်ႇ၊တုၸရိူၵ်ႈဢၼ်မႂ်းႁဵတ်းၼၼ်ႉၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉလႄႈ ၵဝ်ဢဝ်တၢင်းၸဵပ်းတၢင်းသႅပ်ႇဢၼ်ရၢၼ်ႇသူႇ ၸၢင်ႈပၼ်ၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢမ်ႇဢၼ် ၵေႃႉဢၼ်ႁၢဝ်ႈၵျၢမ်းၼႃႇၸၢင်ႈပၼ်ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈမႂ်းၸဵပ်းမႂ်းသႅပ်ႇယဝ်ႉ။