Jeremiah 30:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ မႂ်းႁႆႈႁွင်ႉၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ တၢင်းၸဵပ်းတၢင်းသႅပ်ႇမႂ်းၼၼ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ဝူၺ်ႇတၼႃႇ တၢင်းဢၼ်မႂ်းလႆႈၶၢမ်ႇၼၼ်ႉႁၢႆယၢပ်ႇၼႃႇဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ဢၼ်ဢပႅတ်ႈမႂ်းယႂ်ႇလႄႈ တူႉၸရိူၵ်ႈဢၼ်မႂ်းႁဵတ်းၼၼ်ႉ ၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉလႄႈ ၵဝ်လႆႈသင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉမႂ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆယဝ်ႉ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈသင်လႄႈမႂ်းႁွင်ႉႁႆႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းၸဵပ်းတၢင်းသႅပ်ႇမႂ်းၼၼ်ႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ ဝူၺ်ႇတၼႃႇဢၼ်မႂ်းလႆႈၶၢမ်ႇၼၼ်ႉႁၢႆယၢပ်ႇၼႃႇဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ဢပျတ်ႈမႂ်းယႂ်ႇလႄႈတုၸရိူၵ်ႈဢၼ်မႂ်းႁဵတ်းၼၼ်ႉၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉလႄႈၵဝ် လႆႈသင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉမႂ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆယဝ်ႉ။