Jeremiah 30:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သဵင်တၢင်းဢၼ် ယွင်ႈယေႃးၵျေးၸူး၊ သဵင်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်သႂၢင်ႇသိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းဢွၵ်ႇၵႃႈၼႂ်းၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၶဝ်ပဵၼ်ဢၼ်ယႂ်ႇဢၼ်ၼမ်လႄႈ ၶဝ်တၵ်းဢမ်ႇလႆႈပဵၼ် ဢၼ်လဵၵ်ႉဢၼ်ၵေႇ။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၶဝ်ႁွတ်ႈထိုင် တၢင်းဢၼ်ယွင်ႈဢၼ်ယေႃးလႄႈ ၶဝ်တၵ်းဢမ်ႇလႆႈပဵၼ် ဢၼ်လဵၵ်ႉဢၼ်ဢွၼ်ႇ။-

သဵင်တၢင်းဢၼ်ယွင်ႈယေႃးၵုင်ႇၵျေးၸူး သဵင်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်သႂၢင်ႇသိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ တၵ်းဢွၵ်ႇမႃးၵႃႈၼႂ်းၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈၵဝ်တၵ်း ႁႂ်ႈၶဝ်ပဵၼ်ဢၼ်ယႂ်ႇဢၼ်ၼမ်လႄႈတၵ်းဢမ်ႇလႆႈပဵၼ်ဢၼ်လဵၵ်ႉဢၼ်ၵေႇ၊ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၶဝ်ႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ယွင်ႈ ဢၼ်ယေႃးလႄႈၶဝ်တၵ်းဢမ်ႇလႆႈပဵၼ် ဢၼ်လဵၵ်ႉဢၼ်တႅမ်ႇ။