Jeremiah 30:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၺ်းလူး၊ လူမ်းၽိဝ်ႇႁုင် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢၼ်ဝႃႈဢၢႆတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉ မၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇမႃးလႄႈ၊ ပဵၼ်လူမ်းၽိဝ်ႇႁုင် ဢၼ်ပၼ်ႇၵၢဝ်ႉပတ်ႉထူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တၵ်းပတ်ႉထူဝ်းသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ် ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇ လူင်လၢင်ဢေႃႈ။-

တူၺ်းလူး။ လူမ်းၽိဝ်ႁုင် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်ဝႃႈ၊ဢၢႆတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢွၵ်ႇမႃးလႄႈပဵၼ်လူမ်းၽိဝ်ႁုင်ဢၼ်ပၼ်ႇၵၢဝ်ႉပတ်ႉထူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တၵ်းပတ်ႉထူဝ်းသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။-