Jeremiah 30:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး တၵ်းဢမ်ႇဝၢႆႇဢမ်ႇၶိုၼ်း တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ မၼ်းၸဝ်ႈထၼ်ႈပေႃးၵွႆမိုဝ်းမၼ်းၸဝ်ႈလႄႈ ႁႂ်ႈတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင် မၼ်းၸဝ်ႈလႆႈပျေႉၸုမ်ႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶိင်ႇမိုဝ်ႉဝၼ်းလိုၼ်းၼၼ်ႉ သူတၵ်းႁူႉၸႅင်ႈ လီလီငၢမ်းငၢမ်းဢေႃႈ။

တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တၵ်းဢမ်ႇဝၢႆႇဢမ်ႇၶိုၼ်းတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈထၢၼ်ႈပေႃးႁဵတ်းယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈလႄႈႁႂ်ႈတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်မၼ်းၸဝ်ႈလႆႈပျေႉၸုမ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶိင်ႇမိုဝ်ႉဝၼ်းလိုၼ်းၼၼ်ႉသူတၵ်းႁုၸႅင်ႈလီလီငၢမ်းငၢမ်းဢေႃႈ။