Jeremiah 30:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢလူဝ်း၊ ဢလူဝ်း၊ မိုဝ်ႉဝၼ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်မိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ် ယႂ်ႇၼႃႇထၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇၵၢပ်ႈ ဢမ်ႇတႅၵ်ႈလႆႈဢေႃႈ။ ပဵၼ်မိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ် ၽေးႁွတ်ႈထိုင်တီႈ မဵဝ်း ယႃႇၵုပ်ႈ ဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၶဝ်တၵ်းႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ် ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ဢလူဝ်း၊ဢလူဝ်း၊မိုဝ်ႉဝၼ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ် မိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇထၢၼ်ႈပေႃးဢမ်ႇမီး တၢင်းဢၼ်တႅၵ်ႈတိူင်းလႆႈဢေႃႈ။ ပဵၼ်မိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ၽေးႁွတ်ႈထိုင်တီႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊ၶဝ်တၵ်းႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ၵႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းဝၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။