Jeremiah 31:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈႁူဝ်ၸႂ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ တင်းလၢႆ ထၼ်ႈပေႃးမိူဝ်ႇ ပေႃးၸၢၼ်ႈ လူၺ်ႈၼိူဝ်ႉဢၼ်ပီးလီ မၼ်းလီၼၼ်ႉလႄႈ ၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆၵေႃႈ တၵ်းဢိမ်ႇတဵမ်ဝႆႉတင်း ၵျေးၸူးၵဝ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။

ၵဝ်တၵ်းလဵင်ႉႁူဝ်ၸႂ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတင်းလၢႆ လူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းလႄႈ ၵူၼ်းၵဝ်တင်းလၢႆၵေႃႈ တၵ်းဢိမ်ႇတဵမ်ဝႆႉ တင်းၵျေးၸူးၵဝ်ဢေႃႈ။” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။