Jeremiah 31:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မီးလွင်ႈဢၼ် မုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈ ၼႂ်းတီႈဢၼ်သုတ်းဢၼ်ၵွႆမႂ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လုၵ်ႈမႂ်းလၢင်းမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်းမႃးၵႃႈတီႈ မိူင်းဢၼ်ၶဝ်ယူႇၵဝ်ႇၵဝ်ႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

မီးလွင်ႈဢၼ်မုင်ႈထႃႈမွင်းထႃႈပုၼ်ႈ ဝၼ်းမိူဝ်းၼႃႈလႄႈ လုၵ်ႈမႂ်းလၢင်းမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းဢွၼ်ၵၼ် ၶိုၼ်းမႃးၵႃႈတီႈမိူင်းဢၼ်ၶဝ်ယူႇၵဝ်ႇၵဝ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။