Jeremiah 31:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ၵူၼ်းတင်းလၢႆ ဢၼ်ၵၢင်းလွတ်ႈတင်း ၽေးလၢပ်ႇၽေးလႅဝ်း ဢၼ်ဝႃႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လႆႈၶၢမ်ႇၵျေးၸူး ၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ၵႂႃႇ ႁႂ်ႈလႆႈပၼ် ၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ၵူၼ်းတင်းလၢႆဢၼ်ၵၢင်းလွတ်ႈတင်းၽေးလၢပ်ႇၽေးလႅဝ်းဢၼ်ပဵၼ်၊ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ၵျေးၸူးၸဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်သွၵ်ႈႁႃတၢင်းၵတ်းယဵၼ်ၶျၢမ်းသႃႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-